rescatar

rescatar
(Del lat. captare, tratar de coger.)
1 Recuperar por la fuerza o con dinero una cosa o persona de la que otra se había apoderado:
intentaremos rescatar a los soldados hechos prisioneros; quiere rescatar la herencia de su abuelo.
verbo transitivo/ pronominal
2 Liberar a una persona de un daño, peligro, trabajo o molestia:
lograron rescatar a los tripulantes del naufragio: ¡suerte que me has rescatado, ya estaba harta de ella!
3 Recuperar una cosa que se había perdido, olvidado o estropeado, para volver a usarla:
he rescatado vestidos de hace años.
SINÓNIMO recobrar
4 Recobrar el tiempo o la ocasión perdidos:
quiero rescatar los años que hemos pasado separados.

* * *

rescatar (del sup. lat. «recaptāre», recoger)
1 («de, por, por medio de») tr. *Recuperar ↘plazas, prisioneros, etc., que había cogido el enemigo.
2 *Liberar a ↘alguien de la prisión, la servidumbre u otro estado de sujeción o miseria material o moral, mediante dinero o por otro procedimiento. ⇒ *Redimir.
3 *Recuperar cualquier ↘cosa que ha pasado a manos ajenas: ‘Se propuso rescatar la herencia de sus padres’.
4 Recuperar ↘cosas que estaban abandonadas, olvidadas o perdidas.
5 *Recuperar el ↘tiempo perdido. ⊚ Recuperar la ocasión perdida.
6 *Cambiar oro u objetos preciosos por mercancías ordinarias.

* * *

rescatar. (Del lat. *recaptāre, recoger). tr. Recobrar por precio o por fuerza lo que el enemigo ha cogido, y, por ext., cualquier cosa que pasó a mano ajena. || 2. Cambiar o trocar oro u otros objetos preciosos por mercancías ordinarias. || 3. Liberar de un peligro, daño, trabajo, molestia, opresión, etc. U. t. c. prnl. || 4. Recobrar el tiempo o la ocasión perdidos. || 5. Recuperar para su uso algún objeto que se tenía olvidado, estropeado o perdido.

* * *

transitivo Recobrar por precio o por fuerza [una persona o cosa], esp. [lo que el enemigo ha cogido].
► Trocar oro u otros objetos preciosos [por mercaderías ordinarias].
figurado Recobrar [el tiempo o la ocasión perdidos].
transitivo-pronominal Librar [a uno] de trabajo, vejación o contratiempo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • rescatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rescatar rescatando rescatado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rescato rescatas rescata rescatamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • rescatar — verbo transitivo 1. Recuperar (una persona) [a una persona o una cosa de la que otra persona se ha apoderado] mediante la fuerza o a cambio de dinero: La policía ha rescatado a los rehenes. Sinónimo: liberar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rescatar — (Del lat. *recaptāre, recoger). 1. tr. Recobrar por precio o por fuerza lo que el enemigo ha cogido, y, por ext., cualquier cosa que pasó a mano ajena. 2. Cambiar o trocar oro u otros objetos preciosos por mercancías ordinarias. 3. Liberar de un… …   Diccionario de la lengua española

  • rescatar — {{#}}{{LM R33950}}{{〓}} {{ConjR33950}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34787}} {{[}}rescatar{{]}} ‹res·ca·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo de lo que alguien se ha apoderado,{{♀}} recuperarlo por la fuerza o a cambio de dinero: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rescatar — (v) (Intermedio) intentar liberar por medios financieros o por fuerza a alguien o algo que está en las manos de un enemigo Ejemplos: Los delincuentes demandan un millón de dólares por rescatar a los rehenes. Los antiterroristas rescataron al… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rescatar — v tr (Se conjuga como amar) Salvar algo o a alguien de un peligro, liberarlo de alguna prisión o recuperar algo que se había perdido: El héroe rescata entonces a la princesa , Rescataron al embajador que había sido secuestrado , Rescataron los… …   Español en México

  • rescatar — transitivo y pronominal 1) librar, liberar, libertar, redimir. Tratándose de un peligro, daño, trabajo, molestia, opresión, etc. Ejemplo: los bomberos rescataron a diez personas en un incendio. transitivo 2) recobrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rescatar — Economía. Recuperar la rentabilidad de una empresa que se encontraba en situación desesperada. El proceso de dar la vuelta a la cuenta de resultados suele incluir el aumento de los fondos propios, la refinanciación de la deuda bancaria y con… …   Diccionario de Economía Alkona

  • rescatar — res|ca|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • rescatar — Economía. Recuperar la rentabilidad de una empresa que se encontraba en situación desesperada. El proceso de dar la vuelta a la cuenta de resultados suele incluir el aumento de los fondos propios, la refinanciación de la deuda bancaria y con… …   Diccionario de Economía


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»